Témoignages / Testimonials / Getuigenissen...
NEDERLANDS
Voor de Seiki workshop voelde ikmijn als versteend. Nu voel ik mij weer springlevend! Zakenman.
Ik wou je bedanken voor de twee Seiki workshops die ik bij jou heb gevolgd. Het was van in het begin een echte ontdekking en het zal zeker deel uit blijven maken van mij weg. HC.
Hartelijk dank voor de Seiki workshop van vorig weekend. Het voelde echt als 'thuiskomen' of 'Ik heb gevonden wat ik zocht!' De introductie en Gyooki waren zeer nuttig voor mezelf en mijn shiatsupraktijk, in feite voor mijn leven zelf! Ik heb altijd geweten hoe belangrijk de ademhaling is, maar met jou heb ik begrepen wat goed ademen echt is. En hoe eenvoudig leven eigenlijk is!
Vooral de blaastechniek helpt me om mijn energie tijdens een behandeling niet helemaal uit te putten. Dat was voor mij steeds een groot probleem, alhoewel ik wel grote voldoening had van mijn werk. Waar ik ook echt blij mee ben is dat ik nu eindelijk weet hoe de energie stroom van mijn cliënten weer op gang te brengen! SG.
Ik wou je van harte bedanken voor de workshop van vorig weekend! Het was... hoe zal ik het zeggen? Dit plaatst gewoon alles in een ander licht! Toen ik gisteravond op wandel was achter mijn huis met mijn hond en ik zag hem met veel enthousiasme rennen en springen, toen dacht ik: wat een heerlijk gezicht Net Katsugen! Ik voel me als een kind dat voor de eerste keer naar school gaat. Een nieuwe wereld gaat open voor mij, een wereld waarvan ik het bestaan vermoedde, maar die ik me tegelijk niet kon inbeelden; En nu kan ik opnieuw verder leren... hoeveel valt er niet te leren?
Als een kind voel ik me wat overweldigd maar tegelijk voel ik me zo gelukkig! Ik voel me 'reset' mijn geest opgefrist. Alles is nog steeds aan het vibreren. en tot slot, dankzij de anekdotes en de Norito chanting had ik het gevoel zelf Kishi sensei een beetje te leren kennen... FK.
De laatste twee weken heb ik enkele Seiki behandelingen gegeven en ik moet zeggen, het was verbazingwekkend. Mijn cliënt hield ervan, en ik hield ervan... gewoon perfect! Ik hoop jou binnenkort nog weer te zien en nog meer inspirerende workshops met jou te kunne volgen. Ik ben zeer dankbaar dat ik de kans kreeg om dit allemaal te ervaren. TH.
Seiki is het moedigste en eerlijkste manuele lichaamswerk dat ik ben tegengekomen of heb ervaren! HVB.
FRANCAIS
Avant l’atelier, je me sentais comme une pierre. Maintenant, je me sens vivant de nouveau! Homme d’affaires.
Je voulais vous remercier pour les ateliers Seiki auxquels j’ai assisté ces deux derniers mois. Dès le départ, j’ai ressenti que le Seiki était une découverte qui allait changer ma vie… HC.
Merci beaucoup pour l’atelier de Seiki-shokyu du week-end dernier. J’ai encore ce sentiment de m’être retrouvé, d’avoir trouvé ce que je cherchais. Le gyôki m’aide beaucoup dans ma pratique du shiatsu, et même dans tous les aspects de ma vie ! J’ai toujours su l’importance de la respiration. Mais grâce à vous, j’en ai pris pleinement conscience. J’ai aussi compris à quel point c’était simple. Surtout la technique où l’on souffle, qui m’aide à ne pas donner toute mon énergie durant un traitement. C’était un gros problème pour moi, même s’il m’arrivait d’être très satisfait après une séance de shiatsu, car je voyais que je pouvais aider le client à améliorer son flux d’énergie.
Merci beaucoup pour la session de Seiki du week-end dernier. C’était… comment dire ? Je vois tout sous un jour nouveau ! Hier soir, quand je promenais mon chien dans les champs derrière chez moi, en le voyant courir et sauter avec enthousiasme, je me suis dit : quel beau spectacle, ce doit être ça le katsugen ! J’ai l’impression d’être un enfant lors de son premier jour d’école. C’est un monde qui s’ouvre à moi, un monde dont je pressentais l’existence, mais que je n’arrivais pas à imaginer. Et maintenant… Je peux commencer à apprendre, et il y a tant à apprendre ! Je me sens un peu dépassé, mais aussi très heureux. Comme après une réinitialisation, mon esprit est comme neuf. Tout vibre encore… Grâce à vos anecdotes et à la récitation des noritos, j’ai l’impression de connaître Kishi sensei à travers vous. FK.
J’ai effectué quelques traitements Seiki au cours des deux dernières semaines… et c’était incroyable. Mes clients ont aimé, j’ai moi-même aimé, c’était parfait ! Je réalise que j’ai beaucoup de chance d’avoir pu faire cette expérience. Pour moi, le Seiki est la plus courageuse et la plus honnête de toutes les thérapies manuelles que je connaisse ! TH.
Le Seiki nous permet de retrouver notre souffle, mais
quand nous réalisons ce qu’il peut faire, nous en avons le souffle coupé !
Après le traitement, je t’ai dit : "Frans, tu as mis quelque chose
en route, mais je ne sais pas encore quoi !". LVT.
Le Seiki est un travail corporel le plus courageux et honnête que j'ai jamsi trouvé et reçue! HVB.
ENGLISH
Before the workshop I felt like a stone.
Now I feel truly alive! A businessman.
I wanted to thank you for the two Seiki
workshops I did with you the last two months. From the beginning Seiki was a
great discovery and I believe I have found in it at least part of my way... HC.
Thank you so much for the great Seiki-Shokyu class
last weekend. I still feel like "coming home" or "having found,
what I was looking for". The introduction and the exercises in Gyoki are
so helpful to me and my shiatsu - actually to my whole life! I always knew about
the importance of breathing- but with you I discovered what it really means.
And how simple life can be.
Especially the blowing technique helps me not to give
away all my energy during a session. This was a great problem for me, anyhow I
also felt deeply satisfied after doing shiatsu in the past (finally I knew I
could help a client to develop his/her flow of energy). SG.
I wanted to thank you very much for the
past Seiki weekend. It was.... yes, how shall I put it? It sets everything in a
new light! When I walked in the fields behind my house yesterday evening with
my dog and saw him run and jump enthusiastically I thought: what a beautiful
sight: this must be Katsugen!
I feel like a kid who went to school
for the first time. A world is opening to me, a world I expected to be there,
but could not imagine anyway. And now... I can start to learn, and how much can
we learn...
Like a kid I also feel overwhelmed a bit
but at the same time I feel also happy. I feel reset, my mind refreshed. All
things still vibrating... Also -through your anecdotes and Norito chanting- I could get to know Kishi sensei himself a
bit. FK.
In
the last two weeks I did a couple of Seiki Treatments, and what should I say,
It was amazing.
My
clients liked it, I liked it, absolutely perfect! I hope you will return to
Bonn to do some more of your inspiring workshops. I am very thankful that I had
the chance to make this experience. TH.
Seiki is the most courageous and honest kind of body work I ever came across and experienced! HVB.
